#LIVE “I’m so happy that you were elected” as L.A. Countydistrict attorney, Arnold Schwarzenegger tells Nathan Hochman atswearing-in ceremony. “I’m so happy.” https://t.co/ERI6jy6Wnd pic.twitter.com/WrcQXRNGPs
— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) December 3, 2024
洛杉矶人终于迎来了好消息！乔治·加斯康（George Gascón）终于滚蛋了。
周二（12月3日），新任检察官内森·霍克曼（NathanHochman）正式宣誓就任洛杉矶县第44任地方检察官。在司法大厅外举行的仪式上，前加州州长阿诺德·施瓦辛格（ArnoldSchwarzenegger）主持了宣誓仪式，并对霍克曼的当选表示热烈祝贺。
Nathan Hochman is sworn in as the 44thDistrict Attorney of LA County by former CA Governor ArnoldSchwarzenegger, December 3, 2024 pic.twitter.com/edgfUWKxCw
— Nathan Hochman (@NathanHochmanDA) December 3, 2024
“我很高兴你当选。”施瓦辛格对霍克曼说。“我太高兴了。”
霍克曼对在场的支持者说：“我们作为洛杉矶人聚集在这里，代表地方检察官办公室的1000万人，我们希望生活在一个安全优先、法律得到遵守、违法者将被追究责任、并且实现这一目标的程序公平、公正、合乎道德、有效的县。”
61岁的霍克曼是一名前联邦检察官，他以独立候选人身份参选，并在上个月的选举中获得了超过190万张选票，赢得了近60%的选民支持。他以“强硬的中间路线”为核心竞选主张，承诺在打击犯罪的同时避免大规模监禁，并根据每个案件的具体情况给予相应惩罚。
检察官纵容犯罪
洛杉矶人憋屈了4年
四年前，将旧金山搞得一塌糊涂的前检察官乔治·加斯康（GeorgeGascón）来到洛杉矶竞选，居然打败了严惩罪犯的时任检察官杰基·莱西(Jackie Lacey) 。
加斯康上任之后，将旧金山的那一套纵容犯罪的政策继续在洛杉矶实施，包括零元保释、限制对暴力犯罪加刑、禁止将暴力犯罪的未成年人按成年人起诉、不再寻求死刑等等。由此，洛杉矶的治安一落千丈，随之而来的就是“零元购”的兴起，最近一两年，“赴美盗窃”猖獗，大量南美洲职业盗窃团伙前往洛杉矶作案。
根据加州司法厅的数据显示，从 2019 年到 2023 年，洛杉矶县的暴力犯罪率上升了约8%，这还不算“零元购”这些非暴力犯罪。
在过去四年，洛杉矶选民曾是两次试图罢免加斯康，但在洛杉矶，选举不能查ID，而罢免则严查ID和签名 ，最终两次罢免均以失败告终。
终于，在上个月的大选中，代表中间派的内森·霍克曼（ Nathan Hochman）以60%的支持率，击败了乔治·加斯康（GeorgeGascón）。
霍克曼在选举之夜对支持者表示：“洛杉矶县居民的声音已经被听到。他们期待更安全的未来，也期待恢复地方检察官办公室作为全国标准的黄金地位。”
新官上任
誓言废除纵容犯罪的政策
霍克曼批评乔治·加斯康的政策导致了洛杉矶县的犯罪率上升，并承诺在其任期内撤销部分政策指令，恢复对犯罪行为的更严格控制。
霍克曼的“正义蓝图”包含多项改革计划，其中包括——
根据证据与法律公正起诉：确保对所有犯罪行为的处理都基于事实与法律，公正、有效、有力地起诉那些违反洛杉矶县法律的人，而非政治或意识形态。
加强执法与问责：与联邦政府合作，打击包括跨国犯罪在内的严重违法行为。霍克曼说：“我们需要发出非常强烈的执法、问责和威慑信号，以打击入室盗窃。如果盗窃行为来自海外，比如智利或委内瑞拉，我们就必须与联邦政府合作。”
提升士气与独立性：恢复地方检察官办公室的工作环境和独立性，避免内部报复和政治化决策。
霍克曼特别提到，犯罪问题必须得到全面关注，特别是在零售、住宅盗窃和抢劫频发的背景下。
首个挑战
重审恶少弑父杀母案
霍克曼就任后面临的第一项重大挑战之一是审查梅内德斯兄弟（Menendezbrothers）案件。这对兄弟因1989年在比佛利山庄的豪宅中杀害父母而被判终身监禁，但最近的辩护律师声称有新证据显示两人曾遭父亲性虐待（详情点击：）。
加斯康在卸任前表示支持重新判刑，但法官已将此案的判决推迟到明年1月，以便让霍克曼完成审查。
梅内德斯兄弟的辩护团队向州长加文·纽森提交了文件，请求宽大处理，但州长表示，在霍克曼有机会审查这起近 35年的案件之前，他不会对该请求做出任何决定。
霍克曼对此表示，将以“事实与法律”为基础，确保正义得到伸张。他强调：“无论案件多么复杂，地方检察官的职责是以诚实、透明和公正的态度处理每一起案件。”
内森·霍克曼的当选与就职，标志着洛杉矶县地方检察官办公室新时代的开始。在居民对公共安全的强烈呼声下，他肩负着恢复司法平衡、提升执法效能和重塑公共信任的重任。随着他的“正义蓝图”逐步实施，洛杉矶县的犯罪治理与司法未来备受期待。
