
即兴表演是许多喜剧艺人的看家本领,台上的临时发挥往往能为演出增色不少。然而在中国,现场创意往往会引发严重后果。著名相声艺术家郭德纲最近就身陷其中——他因在武汉演出时对一首爱国歌曲的歌词进行了即兴改编,当下正受到有关部门的调查。
这位艺术家的地位举足轻重,常与里奇·吉尔维斯这样的欧美喜剧明星相提并论,电影出演和电视主持都是其专长。今年7月,武汉演出落幕不久,就有人将他举报到了当地文化旅游部门——他在舞台上演唱了一首歌词经过改编的歌曲,这首原版歌曲原本是在歌颂中国军人在抗日战争中的英雄事迹。
郭德纲事件所反映的问题深刻而现实——在严格审查制度下,喜剧演员需要精准把握创意与禁区的边界。相声舞台本来提供了一个珍贵的渠道,让人们可以以间接而隐喻的方式抨击当下的社会现象。但自从习近平将思想意识的管制置于文化工作的中心位置以来,这个表达空间已经明显收缩。
作为上海具有广泛影响力的官方媒体,《澎湃新闻》披露了这一事件的细节。武汉市文化旅游部门接到举报后,已于上周启动了对郭德纲的调查程序。当地有关部门的重点是核查是否存在演出内容未经预先审批的违规行为。
本周二,湖北省文化旅游局的工作人员在电话中承认了调查的存在。虽然被问及时表示问题具有敏感性,但并未透露具体情况。与此同时,演出主办方在社交媒体上宣布,原计划在西安举办的演出已经推迟。何时能够重新安排,主办方暂未明确表态。
对于此事,郭德纲本人暂未公开回应。
53岁的郭德纲是相声艺术复兴的重要推手。相声作为一种将脚本创作与现场临场发挥相融合的中国传统喜剧艺术,源自清代。进入21世纪的第二个十年后,他凭借卓越才华吸引了大量年轻观众投身这门日渐式微的传统艺术,获得了业界与媒体的广泛赞誉。
然而正因为有即兴表演的成分,这种艺术形式便与现行监管制度产生了冲突——当局规定,所有喜剧类演出的剧本和节目计划必须事先提交并获得部门批准。习近平执政以来,对质疑中共政治立场和历史叙述的言论实施了更严格的管控。官方同时要求文艺工作者的创意方向要与党的政策目标相适应,并鼓励喜剧类演员强化爱国情感和民族自信心的表达。
那场演出中他翻唱的是《弹起我心爱的土琵琶》。土琵琶乃一种民族弦乐器,整首歌讲述的是抗战时期(1937-1945)中国游击队对抗日本军队的英勇战斗故事。这首歌最初为20世纪50年代的经典影片《铁道游击队》所作,电影名称即源自这支抗日武装队伍。在2019年为新中国成立70周年而评选的百首经典歌曲中,这首歌荣登名单。
从媒体报道和网络上流传的视频可以看出,郭德纲对歌词进行了改动。原本的歌词是「西边的太阳快要落山了,微山湖上静悄悄」,而他把「微山湖」一词改成了「紫禁城」——这是对北京紫禁城的指代,即那座曾经统治中国的皇家宫殿。同时,他还穿插了其他搞笑段子,并配以作揖拜佛的动作,增添了舞台效果。
按《澎湃新闻》从武汉官方获取的信息,虽然这场演出本身已通过了审批程序,可郭德纲改编歌词的计划并未提前向部门说明。
中共对任何不符合官方历史解释的表述越发警惕起来。2021年刑法修订将「损害革命英雄烈士的名誉和荣誉」列为违法犯罪行为,自此条款实施以来得到了严格执行。来自墨尔本迪肯大学、研究中国网络文化和明星效应的副教授徐健认为,郭德纲事件说明,任何涉及贬低或戏谑革命英雄人物或中共历史题材经典作品的行为,都可能引发社会广泛反感和官方的严肃回应。
徐健进一步指出,这一事件更深层地反映了一种趋势——社会大众和国家机器愈来愈倾向于对公众人物实施道德规范,并期待他们传递「积极向上」的精神力量和主流价值理念。
脱口秀艺人在当下中国所承受的官方和舆论压力正在加大。前年(2023年),因为旗下的一位知名脱口秀演员李昊石曾将两条互相追赶松鼠的野狗戏称为军队,一家大型脱口秀机构被当局罚款超过千万元人民币。官方在宣布罚款决定时呼吁文艺创作者「纠正创作观念」和「提供高质量的文化精神食粮」。这次处罚后,全国各地的脱口秀演出纷纷被取消。
互联网上对此事的评论分歧明显。一些网友认为郭德纲必须为此承担责任,他们看来,改编和嘲弄具有革命意义的歌曲不是小事。但也有不少声音指出,舆论的反应程度似乎与实际过错的严重程度不相匹配。
曾任中共官方媒体《环球时报》主编的胡锡进发布社交媒体评论指出,郭德纲的改编版本虽然让他感到「不太顺耳,欠妥当」,但他对事情的严重性仍存疑虑。在其拥有2500多万粉丝的微博账号上,他写下:「故意突破道德底线的艺人,在文艺圈实属稀有。」
他随后补充说:「若以为这类人物无处不在,进而对发现的一个问题采取最严厉的手段,作为警示,这样的判断就偏离了事实。」