据《名利场》杂志16日报道,赫格塞思在仪式上率领会众诵读了一段名为”CSAR 25:17″的祷词,以表彰本月初美军深入伊朗境内营救坠机飞行员的行动。赫格塞思称,这段文字来自执行任务的美军机组人员,是根据《圣经·以西结书》第25章第17节改编的。
月初,一架美军F-15E战斗机在伊朗上空被击落,两名飞行员弹射逃生。随后美方动用上百架军机及特种部队深入伊朗腹地,将二人安全接回。按照美军惯例,负责指挥这次战斗搜救(CSAR)任务的A-10攻击机机组沿用了”桑迪”(Sandy)呼号。
赫格塞思声称是”桑迪一号”将这段祷词交给了他,”他们把它叫做CSAR 25:17,我猜是对应以西结书第25章17节。”
他当众朗读道:”被击落飞行员的道路,被自私之不义和恶人之暴行所环绕。以同袍情谊和使命之名引导弱者穿过黑暗幽谷的牧者,必蒙庇佑,因他真正守护着同胞、拯救着迷途的灵魂。我将以满腔怒火,击碎一切企图俘虏和消灭我战友的敌人。当我向你施以报复之时,你便会知道——我的呼号是桑迪一号。”

但《名利场》指出,这段话实际上出自《低俗小说》。片中由塞缪尔·杰克逊饰演的杀手朱尔斯·温菲尔德,号称在引用以西结书的经文,而事实上《圣经》中根本找不到对应原文。
杰克逊在电影里的台词是:”我背下了一段经文,正好适用于此时此刻。以西结书25:17——义人的道路,被自私之不义和恶人之暴行所环绕。以慈悲和善意之名引导弱者穿过黑暗幽谷的牧者,必蒙庇佑,因他真正守护着同胞、拯救着迷途的灵魂。我将以满腔怒火,击碎一切企图毒害和消灭我同胞的敌人。当我向你施以报复之时,你便会知道——我的名字是耶和华。”
整段台词中,仅最后一句与《圣经·以西结书》第25章第17节的内容有所对应。该节原文为:”我向他们大施报应,发怒斥责他们。我报复他们的时候,他们就知道我是耶和华。”
《名利场》还指出,《低俗小说》中的这段台词本身也并非昆汀原创,而是改编自1973年的日本电影《保镖牙》,昆汀仅作了个别词语的替换。

这一乌龙迅速引发美国舆论关注。《名利场》的标题直言不讳:”赫格塞思本想引用《圣经》,结果念的是昆汀的电影台词。”《国会山报》也报道称,随着现场视频在网络扩散,大量网民认为赫格塞思压根没有意识到自己搞错了出处。
事态发酵后,国防部新闻秘书肖恩·帕内尔在社交媒体上承认,赫格塞思所念的祷词”明显受到了《低俗小说》台词的启发”。但他同时坚称,”任何声称国防部长错误引用以西结书的人,都是在散布虚假信息,完全不了解事实。”
赫格塞思是一名虔诚的福音派基督徒,时常从宗教信仰的角度诠释美国对伊朗的军事行动,在讲话中大量融入《圣经》内容,祈求对敌人施以”压倒性暴力”。4月16日的新闻发布会上,他再次搬出《圣经》典故,把部分美国记者比作法利赛人——《新约》中被刻画为反对耶稣的群体。
他抨击美国媒体的负面军事报道:”看看那些法利赛人,那些自命不凡的精英。他们亲临现场,记录一切并予以报道,可他们的心是硬的。哪怕亲眼见证了真正的神迹也无济于事——他们待在那里,只为按照自己的政治目的,曲解善意之举。”
据《纽约时报》4月3日报道,赫格塞思将伊朗军事行动与宗教叙事捆绑的做法,已引起首位美国出生的天主教教皇利奥十四世的不满。利奥十四世虽未点名批评赫格塞思,但在一次宗教活动中明确表示,某些以基督教之名推行的行为,并不符合天主教教义。