商业纠纷

一家韩国中餐厅仅因取名「习近平」便惹祸上身。经营八年的餐厅近年频收改名要求，甚至有人出资相劝。今年四月因菜肴名称被投诉。9月24日凌晨，四名蒙面男子闯入砸毁设施泼洒油漆，损失约1500万韩元。警方已锁定嫌疑人身份并计划申报国际刑警通报。

引发南加州华社关注的奇诺冈绑架枪击案进入司法程序。66岁尔湾居民薄建全因谋杀罪在8月4日首次出庭拒不认罪。调查发现两名嫌犯与被害者艾克拜尔存在多年商业合作关系，涉及约2000万美元帕萨迪纳公寓项目投资，因债务与管理权纠纷引发悲剧。检方将案件定性为「经过计算的暴力行为」，不排除适用死刑可能。