
出庭时,薄建全身着标准的橙色监狱服装,腕上戴着束缚工具,在狱卒的陪同下走进了位于兰乔库卡蒙加地区的审判场所。考虑到他对英文的掌握程度有限,法庭采用同声传译的方式提供语言协助,其法律代理人则代为进行了不认罪的书面答辩。
依据国外新闻媒体的报道,法庭已安排下一个讯问时间为8月12日,而初步认证会议则计划在8月17日进行。届时法院将评估公诉方掌握的证据足够与否、是否能够满足进入正式审理阶段的条件。这些日期的具体含义及其所对应的法律程序可能有所不同,法院最终的司法日程安排应以官方记录档案为准。

来自圣伯纳汀诺县检控机构的官方声明显示,薄建全面临一处杀人罪指控,同时还被控涉及「在执行强制拐骗罪期间引发人员死亡」这一加重性质。
新闻媒体进一步透露,该案还涉及帮助他人实行强行拐骗以及非法持有和使用枪械的补充控状,这类指控会在最终判罚时导致刑期增长。鉴于此案的特殊性——即绑架行为最终导致被害人丧生——检控当局曾公开表明,他们未来有可能将此案作为符合死刑适用条件的案件来推进。纵然当局最终放弃申请极刑,如果各项罪名最终被法庭认定有罪,薄建全也将面临终身监禁以及无假释资格的严厉处罚。
悲剧的发生时间是7月29日夜间。据执法部门的说法,60岁的奇诺冈地区住民艾克拜尔(Shukur Aikebaer)当时身处住处,突然遭遇了停电状况。当他走出屋舍来检视配电箱情况时,薄建全及其年长的兄长、现年67岁的薄正峰(Zhengfeng Bo,音译)对其进行了枪击,并将其强行拖离现场。侦查机关推测,嫌疑人可能提前对电气系统进行了人为干扰,将停电作为钓饵来引诱被害者离开住所。

到了夜间10点14分左右,接警中心收到来自Monteverde Drive周边的报警信息,称听到枪鸣声和求救呼声。警察在赶赴事发地的途中,目睹了一台日产Altima轿车以高速度匆促离去,遂展开拦截行动。此时执法人员尚未获悉车中正在上演强制拐骗事件,也不清楚被害者此刻被困在车辆的行李舱中。
经过短暂的追赶,车辆最终在Wandering Ridge Drive处停了下来。占据副驾驶位置的薄建全快速下车,随即举起双手表示投降。
警方后来说明,现场恰逢言语不通的状况,使得多位警察一度把目光投向了薄建全。就在这个时刻,充当驾驶员角色的薄正峰打开车门下了车,接着走向汽车尾部,拉开了行李舱的门,对藏在内部的艾克拜尔射击。随之警察进行了还击,击中了薄正峰。最后的结局是,薄正峰与艾克拜尔双双在现场离世。
虽然检控机构已确认直接向艾克拜尔开枪的是薄正峰,然而对薄建全却依旧以杀人罪名进行了公诉。
圣伯纳汀诀县公诉处首席检察官Jason Anderson给出了解释,这套起诉逻辑源自加州《刑法》条款中有关「重罪致人死亡」的法理:若干人共谋参与绑架之类具备高危害性的重刑事犯罪,并在整个犯罪活动中促成了人员伤亡,那么即便某参与方没有直接实施致命枪击,也仍需承担杀人罪的法律后果。

公诉方的看法是,薄建全在赶赴被害者居处之前,对该项方案的全貌、此行的真实目标、即将采取的具体步骤以及非法拐骗的周密计划均心知肚明,且在整个催生艾克拜尔死亡的犯罪链条中发挥了关键作用。Anderson进而阐述,这正是何以检控机构对幸存的被控人提起杀人罪名的因由所在。
随着侦查工作的逐步推进,被害者和主要嫌疑人之间跨越数年的商业合作关系日益浮现。《洛杉矶时报》获取的商业档案记录表明,薄正峰系尔湾地注册的房地产商业实体Panshi Inc.的创办与经营者,艾克拜尔则曾在该公司担任财务主管及文秘职务。此外,两人的名字还同时出现在至少两个合伙经营体中,这类商业体在今年这个时期都陷入了诉讼纠缠。

薄正峰生前雇用的法律顾问Michael Chen揭示,两个当事人之间的商业纠纷焦点落在帕萨迪纳地区一处资产评估价值约2000万美元的住宅楼项目上。
可供查阅的诉讼记录揭示,薄正峰及其Panshi Inc.公司连同第三方合伙人曾向该地产项目的承包方投入了超200万美元的资本金,之后因涉及贷款还本、物业经营决策权、公司财务记录以及资金账户管理权的分歧而对簿公堂。

7月27日——也就是本案爆发前的第二天——薄正峰的代理律师第二次向法庭提交申请,目标是撤销现任公寓项目管理机构的职能,同时要求将产业管理权划转至Panshi集团。诉讼文件主张,项目的管理团队自数月以前就在拒绝交付账册资料、转移银行账户以及披露经营记录。
英语新闻媒体曾将艾克拜尔的身份界定为薄正峰与地产项目相关参与方之间的「沟通桥梁」。
Michael Chen声称,在司法文书中并无艾克拜尔的正式身份记载,但其也许在某个时段曾充当中介,把薄正峰引荐给了房地产项目的其他参加方。这位法律人士进一步透露,案件发生前夕,自己一直认为薄正峰与艾克拜尔的私交颇为和睦,从未发现双方之间存有足以导致暴力冲突的明显对立。
中文新闻记者随后采访了这对人物的相识多年的友人、兼任薄正峰长期法律咨询顾问的Tony Lu。依照Tony的述说,薄正峰的籍贯为黑龙江,在二十多个年头前,其曾活跃于黑龙江、新疆及海南地区的地产商业领域,恰在新疆参与商业项目的期段,他与当时驻扎乌鲁木齐的艾克拜尔相识。艾克拜尔率先移居到了南加州地区,薄正峰之后也在大约2018年左右迁移到了美洲大陆。
Tony回述,薄正峰初来美国阶段,在英文能力、司法构架理解力及本地房产市场认知方面都存在明显不足,他日常生活与商业投资的诸多事宜均由艾克拜尔以及由其推荐的新疆籍地产业内人士负责打理。
其后薄正峰用180万美元之上的价格收购了位于尔湾Crossover街区的住所,并在坦密库拉地带购进了一座农业庄园和营业性不动产。

图片来源:google map
按照Tony的回忆,这两个家庭起初的关系非常亲密,多次结伴到坦密库拉庄园活动,艾克拜尔曾为大家烹饪地道的新疆羊肉烤串。薄正峰在赴美后的初期商业地产项目上取得了相对成功的结果,其中一栋办公用房子后来被租赁给幼托机构,每个月都能稳定产生租金收益,这种成功促进了他对更加雄心勃勃的投资机会的探寻。
中文新闻界引述Tony的阐述,指出后来成为争议焦点的帕萨迪纳35套住宅楼项目,开初规划造价在1700万美元位置,结果最终的实际建筑投入攀升到了2744万美元的水平。薄正峰自己动用的现金资本达到了700万到800万美元的范围,另外还背负了大约1500万美元的建筑融资债务。鉴于他创立的商业实体成立不久、信用积累有限,他甚至将自己名下的住宅和商用房产设为抵押品,同时出售了农庄地产来集聚所需资金。

图片来源:LA TIME
Tony透露,该项目的建筑融资成本率曾一度接近百分之十。虽然公寓楼在2024年推出租赁市场后实现了不错的入住率,然而在扣去房产维护及平日经营开支以后,剩余的进账几乎只足以偿付贷款利息部分,根本无法积累出预想的盈利现金。薄正峰也曾试图寻觅资本方,期望用利息较低的融资方案取代大概1450万美元规模的建筑负债,结果未获成功。
前述关于投资规模、花费升幅、权益分配以及融资方式的数据,其主要出处是Tony Lu向中文新闻机构提供的个人陈述。从现阶段来看,英文新闻业界及执法部门仅对外确认该事件关涉一项大约2000万美元价值的公寓楼投资,以及由融资问题、项目管理和经营权主导权争夺所生发的诉讼,但尚没有对中文访问中所列举的全部数字指标进行单独核证。

Tony进一步说明,薄正峰同艾克拜尔的关联大约在四年之前开始出现转冷。薄正峰对艾克拜尔及其推介的合伙者在协作中是否从自己处攫取过分回报心存疑虑,并曾指称有约30万美元左右的款项来源不明。不过Tony也说,两人在后来的一次农庄聚集活动中并没有当众撕破脸皮,薄正峰当时甚至暗示,他不想仅仅为了数十万美元的资金纠葛而彻底摧毁长年的友谊基础。
对于上述猜疑究竟是不是有根据、是否有过向法执部门或司法机构的正式举报记载,现阶段并无可查证的文件资料能够做出说明。被害的艾克拜尔已失去答辩的机会,其亲属方面也声称,他们无法理解薄家兄弟会突然为何把矛头指向了艾克拜尔。

Tony做出了确认,陪同薄正峰赶往奇诺冈现场的薄建全乃是其生母所生的亲兄弟,年纪要比长兄薄一周岁。先前某些英文新闻媒体仅基于律师的表述把他俩定性为血缘亲属,其后诸多英文媒体在报导中已将两人直接认定为手足关系。
Tony补充阐述,薄正峰在近些年间曾分别购置了气动狩猎枪、装弹式来复枪与火枪,当初声称的购置缘由分别涉及农庄害兽驱除、防范野生狼患及自我安防需要。然而关于案发中所用武器是否系Tony提及的那支火枪,警察机构迄今为止没有进行公开披露。
圣伯纳汀诺县警察机构的最高长官Shannon Dicus把此案定性为经过「有计划的暴力实施」。控诉方代表Anderson提出,现阶段最值得关注的查证重点之一,应是理清这三个人商业互动的深层情况,涉及是否有本金受损、权力分配对立或尚未披露的别的因素。

艾克拜尔的家庭成员介绍说,他大约二十年之前从中国地区迁移至南加州区域,担当着一家人的经济来源支撑者,与妻子一起养育了三名女儿。其中一个女儿向本地新闻机构发表评论时讲,整件事”逻辑上完全不成立”,家族成员与广大群众一道渴盼获悉父亲何以会经历绑架及遇害这样的惨剧。
眼下,薄建全就所有控状均表示了否认的立场。在最终判罚到来之前,他在法律身份上保有无罪推定的权利。控方明确表态,伴随进一步的侦查深化,他们并未排斥呈交更多补充证据的可能性,这些证据将有助于复原绑架方案的实施经过、枪击事件的完整过程和整个事件真实动因的面目。
新闻来源:《世界日报》、ABCNEWS、LATIME