川普在宴会厅讲话：厨房将是一流的。没有什么像这样的东西被建造过，这是为了这个国家。当我在中国时，我们去了中国的大厅，非常不可思议。这个实际上更大。
— Acyn (@Acyn) 2026年11月4日
川普在共和党中期选举惨败后，于11月4日周三首次公开露面，但讲话重点放在正在建设的白宫宴会厅上。
在宴会厅施工现场，川普告诉工人这将是一项”非凡的工程”。他说：”它不仅会是规模最大的宴会厅之一，而且在我看来，它将成为世界上最美丽的宴会厅。人们为了实现这一目标，已经等待了150年。”
宴会厅正在安装最后一根钢梁。川普特意邀请媒体到场见证这一时刻，并在钢梁上签名，钢梁上装饰着两枚金色总统徽章。他暗示宴会厅将在不久后启用。
就在前一天，民主党一举夺回国会参众两院控制权，并在得州等共和党传统票仓取得突破。但川普在讲话中只字未提选举，直到记者追问时，才做出了简短的回应。
对于副总统万斯（J.D. Vance）将败选归咎于伊朗战争的说法，川普表示基本认同：”我认为这在很大程度上是事实，因为它在短期内推高了汽油价格。”但他随即为开战决定辩护：”如果让我重新选择，我还是会那样做，因为从长远来看，这是唯一的解决之道。绝不能让伊朗拥有核武器。”
谈及即将面对民主党掌控的国会，川普显得并不担忧。他说：”只要民主党人不搞破坏，我应该能和他们相处得来。况且，我还有否决权。”
共和党内部已展开领导层调整。众议长约翰逊（Mike Johnson）决定不竞逐下一届众议院少数党领袖。当被问及是否会介入新领袖的角逐时，川普表示：”我们不会介入其中。”他同时否认曾要求约翰逊下台。
川普还驳斥了有关他正考虑撤换国防部长赫格塞斯（Pete Hegseth）的说法，坚称这位国防部长”干得非常出色”。
当天，川普回应了外界对他过度关注白宫翻新工程的批评。他说：”我之所以这么做，是因为白宫是美国的终极象征，它必须保持一尘不染——必须完美无瑕。你们根本无法想象我们为此付出了多少心血。”
他再次声称拥有宴会厅是历任总统”150年来的梦想”，并详细介绍道：”我为宴会厅的地面弄来了这些大理石。它一定会非常漂亮。至于墙壁——你们会看到大量的玻璃。”
川普于去年7月首次宣布宴会厅建设计划，此后在白宫举行的其他主题活动和竞选集会上也频频提及这一工程。该项目屡遭诉讼叫停，施工一波三折，直到最高法院今年8月下旬允许其无限期继续。
本周一，川普在林肯纪念堂倒影池前发表了竞选前的最后一场演讲，但他将大部分时间都花在了宣传自己在华盛顿特区推动的各项翻新工程上，留给中期选举的内容却寥寥无几。
