美国总统川普（DonaldTrump）东部时间3月4日下午9时10分在华盛顿国会发表演讲，这是他自1月20日就职以来首次在国会发表演讲。
9:41：川普提及“政府效率部”（DOGE）的政策，并介绍身在会议厅现场的美国亿万富豪马斯克（Elon Musk）。
9:33：川普说，他结束了整个联邦政府、私营部门和美国军队中所谓的多元化公平和包容政策“暴政”。
9:31：川普称，自他上任以来，他已经签署了近100项行政命令，并指他的总统任期是美国史上最成功的任期。他谈到非法移民问题时，则批评前总统拜登（JoeBiden）是“美国史上最糟糕的总统”，指在后者的领导下“每月有数十万人非法越境”。
9:27：有民主党议员举着“马斯克偷窃（选举）”的牌抗议。
9:24：有议员打断讲话，众议院议长约翰逊（Mike Johnson）重申议员须国会内的规则。
9:21：川普向一众议员表示“美国回来了”，而共和党开始多次高呼“美国”。
2025年3月4日，美国总统川普发表第二任期首个国会演说。（REUTERS）
9:18：川普开始发表演讲。
9:13：川普抵达会议厅，获现场人士以热烈掌声欢迎，以他亦向一众议员握手及举手示意。
9:05：第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）进入会议厅，并获热烈掌声欢迎。
8:49：据白宫发布的演讲摘要，川普将在演讲中提到，他正努力结束俄乌战争，以及本週稍晚宣布扩大美国关键矿产和稀土的生产。
演讲摘要显示，他将会批评上届政府如何造成通胀及经济困境，而他将会努力扭转这种损害，并“让美国再次负担得起”。（Make AmericaAffordable Again）
8:44：副总统万斯（JD Vance）与数名议员正在进入会议厅，包括参议院共和党领袖图恩（JohnThune），他们在走道互相握手。
8:36：川普离开白宫准备前往国会发表演说。
8:23：《卫报》称，不少国会议员陆续抵达现场，其中有议员身穿粉红色的衣服。民主党妇女党团主席费尔南德斯（TeresaFernández）表示，穿粉红色衣服是为了引起人们关注川普政策对妇女和家庭所产生负面影响。
8:13：《卫报》指，民主党邀请数名遭解僱的联邦职员到川普演讲现场，尝试让川普他难堪。
根据路透社，川普会在众议院向议员发表演说。有消息告诉路透社称，川普希望在演讲中提及与乌克兰签署矿产协议签署事宜，但美国财长贝森特（ScottBessent）接受电视节目採访时表示，华府目前没有计划在川普向国会发表演讲后与乌克兰签署矿产协议。
此次会议由美国众议院议长约翰逊（Mike Johnson）及美国副总统万斯（JDVance）共同主持。根据美国宪法，副总统兼任参议院议长。
根据《美国之音》，川普预料将在演讲中阐述其在第2个任期内的愿景。在经济议题方面，他会谈及关税战、税改、预算对决。他也将会谈及移民政策、对乌政策、政府效率部主导联邦裁员等。
