
New York City Mayor Zohran Mamdani used crutches and sat on a stool Friday morning, after tearing his Achilles tendon while playing a friendly soccer game against members of the press corps Thursday night. He says he’ll be in a walking boot for six to eight weeks and hopes to return to the soccer field in about nine months. “I forgot that I was 35,” Mamdani joked. The mayor was seen injured while announcing his plan to close Rikers Island.
— CBS News (@CBSNews) November 20, 2026
据美国《政客》杂志报道,纽约市长佐兰·马姆达尼在市政府与记者队的一场足球比赛中撕裂了跟腱。当地时间20日上午,他拄着拐杖、坐着轮椅出席新闻发布会。比赛在前一天晚上进行。
马姆达尼在发布会上说,他得穿6到8周的矫正靴,大约9个月后就可以踢足球了。
他介绍,前一天晚上市政府与媒体记者踢了一场足球友谊赛,他们以10比5获胜。他上场没多久就进了一个球,「当时我忘了自己已经35岁了」。结果没过多久,他的跟腱就撕裂了。
马姆达尼还在发布会上承认:「我没有做拉伸运动。」
报道称,马姆达尼在比赛中发挥出色。他在多次进攻中突破防守,覆盖了球场宽度,早早破门得分,还参与了其他几次射门。
比赛还剩几分钟时,马姆达尼右脚落地不稳,摔倒在地,比赛戛然而止。
在记者大卫·布兰德的帮助下,马姆达尼一瘸一拐地离开球场。报道称,他精神状态还不错,冰敷了受伤的腿。经与安保人员确认,马姆达尼受伤前并未被记者队球员犯规。
发布会上,马姆达尼像鹳鸟一样单腿站在市政厅圆形大厅里,宣布其政府关闭雷克岛监狱的计划。