据日本驻上海总领事馆通报,两名日本人18日在上海发生冲突,1人死亡,另1人事发后被当地警方逮捕。部分日本媒体及日本门户网站报道此案时,使用了「一名日本人在上海死亡,另一人被逮捕」的误导性措辞,遭到众多中日网民批评。

日本富士新闻网、雅虎日本、《每日新闻》等多家日本媒体20日报道了此事。具体案情仍在调查中。中国有关部门于20日向日本驻上海总领事馆通报了案情。
雅虎日本和《每日新闻》等日本媒体在标题和推荐语中采用上述写法,没有说清案件发生在两名日本人之间这一核心事实。一些不明真相的日本人据此评论称中国「非常危险」。许多中国和日本网民对这种操作表示不齿。

有网民表示,这种阴险栽赃的手法让人想起侵华日军在卢沟桥事变中的「黑历史」。当年侵华日军在卢沟桥以「日军士兵失踪」为借口发动全面侵略战争,日媒此举与之如出一辙。
多名日本网民质问这些日媒:两名日本人之间的命案,明明是日本人给中国警方添了麻烦,为何反而要在报道中给中国抹黑?
还有许多日本网民为本国媒体的做法感到尴尬。他们认为,这些报道不仅不能「栽赃中国」,反而让日本在国际社会蒙羞。