中国东航商务舱英文菜单好高级!前菜包括“进口狗粮”

中国东航商务舱英文菜单好高级!前菜包括“进口狗粮”

中国东方航空的一份商务舱英文菜单,近日引发多国媒体纷纷报导,因为菜单内竟然出现了“进口狗粮”,令人好奇究竟是什么食物,而东航至今都没做出回应。

综合外电报导,这份英文菜单是商务舱乘客拍照后分享到社群平台小红书,菜单中开胃菜一栏里,出现了“进口狗粮”(Imported dog food)的字样,虽然菜单应该是有中文版本,但乘客只拍了英文的部分,令大家好奇究竟中文菜名是什么。

网友们认为应该是东航翻译错误闹笑话,也留言调侃“进口狗粮确实比中国人平时吃的干净”、“我猜是进口热狗火腿切片”、“经济舱只能吃国产狗粮”、“也许是用狗肉做成的食物”、“我就问那名乘客吃了没”、“说实话,进口狗粮很安全”、“你还别说,这玩意儿比国人吃的还健康”。

上一篇 2023/11/18 16:44
下一篇 2023/11/18 18:33

相关推荐

  • 向改革时代致敬:朱镕基去世背后的权力话语

    前总理朱镕基逝世享寿97岁,于本周二在京火化。全国各地政府机构随之降半旗志哀。此举既认可其贡献,也反映当局对公众悼念的谨慎。历史上周恩来、胡耀邦身故曾引发广泛追思,最终演变为社会动荡。如今互联网平台的严格管制体现了政治敏感性。作为改革开放时代象征,朱镕基离世标志着充满商机与创业精神的年代正式谢幕。

    2026/08/18
    00
  • 「爱我中华」的百年传承——三位院士兄弟与家训的故事

    从千年古镇溱潼走出的三位院士李德仁、李德毅、李德群,各自为国家科学事业作出杰出贡献。他们继承先祖”爱我中华、兴我家邦”的八十字家训,用一生诠释着这份百年家族精神财富的深刻内涵。

    2026/08/18
    00
  • 从文化巅峰到「刮钱」循环:一个省份如何从江南之星沦为财政黑洞

    江西一般公共预算收入中,税收占比创历史新低至56.3%,非税收入占比突破43.7%纪录。从「长出来的钱」转变为「刮来的钱」,反映结构性危机。曾经江南文化高地,如今陷入权力创收怪圈。当正常税收难以维持,权力便启动「猎食模式」,甚至跨省追捕商人。

    2026/08/17
    00
  • 价格战谢幕,性能时代开启——DeepSeek与Grok的深夜对决

    8月12日午夜,DeepSeek和SpaceX AI同步发布新模型,在智能体能力上展开激烈竞争。V4 Pro性能与Fable 5不相上下,定价仅为后者1/57。从永久降价到宣布涨价,DeepSeek的转身标志着AI行业已进入新阶段——头部厂商共识达成,性能而非价格才是真正的竞争壁垒。

    2026/08/12
    00
  • 朱镕基回应改名论:美国学者揭秘的一段对话

    已故前总理朱镕基以推进经济改革和中国入世谈判著称。美国学者李侃如回忆朱镕基既睿智坦诚又富幽默感。在私下交流中,当被建议中共改名以化解国际信任危机时,朱镕基回答说中共是「我们的品牌」。这段对话彰显其政治智慧。

    2026/08/12
    00