英文谈笑风生!彭丽媛与梅兰妮亚红毯「零翻译」交谈全过程

习近平主席于23日进行美国国事访问,彭丽媛夫人随队参与相关活动。川普总统与梅兰妮亚夫人前往安德鲁斯联合基地迎接,展现出高规格的外交礼仪。两对夫妻初始通过翻译员沟通,而踏上红毯后,彭丽媛与梅兰妮亚转为英文直接交流,全程笑靥如常、举止得体,引发广泛关注与讨论。

第一夫人红毯零翻译交谈 彭丽媛秀英文 唇语专家解读

彭丽媛美国之行展示流利英文,与梅兰妮亚红毯无缝交流备受瞩目。(图/路透)

根据美国媒体报道,唇语专家希克林(Nicola Hickling)通过观察发现,彭丽媛在红毯互动时主动关切梅兰妮亚关于幼子巴伦的现状,并用肢体语言表达对其身形的欣赏。在两国国歌演奏完毕之际,两人再度进行了短促交谈,彭丽媛似乎说及「wonderful」(太好了)等用语。白宫方面证实,两位第一夫人将于24日共同参观史密森尼艺术博物馆亚洲分馆,并在晚间一起参加国宴。

彭丽媛作为著名女高音歌唱家,曾长期随人民解放军艺术团进行国际演出,并积极投身国际文化与公益事业。早在2015年,她就曾在纽约联合国平台用全英文发表演讲,阐述女性教育与性别平等的议题。此番与梅兰妮亚进行英文流畅对话的场景公开后,相关历史影像资料也重新引起关注,众多网民对两人自然亲切的交流表示肯定,普遍认为彭丽媛的英语素养源于专业系统的培训。

上一篇 2026/09/25 06:41
下一篇 2026/09/25 06:41

相关推荐