她的电视生涯即将落下帷幕。
综合编译自《纽约邮报》：
本周二晚间，享誉纽约的PIX11电视新闻频道主播凯蒂·唐正式对外宣布，将告别从业超过60年、荣获众多奖项的新闻事业。
自1992年踏入PIX11以来，这位艾美奖得主已在该台工作逾30年有余。她的谢幕时刻定在本月30日的那期节目。
电视台负责人盛赞这位主播说：
「记者、主播、传奇、偶像、挚友、良师——这些词汇皆可诠释我们深爱的凯蒂·唐。」
新闻编辑帕特里克·梅森（Patrick Mason）表示：
「在WPIX度过超过34年后，凯蒂选择在8月底享受应得的休闲时光。纽约很少有居民不会第一时间将PIX11与她联系到一起。在瞬息万变的媒体行业，她的名字本身已成为一面旗帜。」
这位主播的故事始于中国，4岁时跟随家人远渡重洋定居美国。她曾透露，进入电视新闻领域并非初心所向，而是命运的巧合安排。
去年秋天进入纽约州广播协会名人堂时，她追忆起年轻时的想法：
「我从未梦想过成为广播记者。相反，我心仪的是大学教授的讲台。」
或许源于家族的新闻基因——母亲和叔叔均为资深记者——她在上世纪70年代初获得旧金山KCBS广播电台的暑期机会，负责晨间版块的编写与策划工作。
暑期打工逐渐演变成为期一年的正式聘用。为了全身心投入，她搁置了学业进展，与博士学位相关的中日研究课题也未曾完成。
随后，她的职业轨迹指向电视荧幕。旧金山KPIX电视台先是聘她为撰稿，1976年才把她推上了现场报道岗位。
事业版图进而扩展至萨克拉门托KCRA电视台。
1981年，她将镜头转向东海岸。进驻WABC后，她担任记者及周末新闻主持人。
不过两年的光景，台里即提升她为下午5点档和晚间11点档联合主播。
1991年的变迁让她投身WPIX怀抱，迄今驻足于此。初入PIX11之际，她成为台里的当家花旦，坐镇工作日夜10点档新闻。
后来，她调整了阵地，转而主持周末新闻，覆盖下午5点及晚间10点时段。
她的职业之路闪闪发光。无论足迹踏过哪座城市，都留下了奖杯和荣誉的印记。
近日纽约州广播协会名人堂的认可只是冰山一角。她获过数枚艾美奖勋章，其中2003年那部关于「9·11美国铭记」的特别节目更是荣膺了事件报道类大奖。
2008年，《纽约新闻杂志》更是授予她「本地电视新闻界翘楚」的头衔。
其他荣誉包括：
1992年埃利斯岛荣誉奖章
1993年纽约女性议程明星奖
去年，她公开了一次医学挑战：一期肺癌的确诊。
在纪念斯隆·凯特琳癌症中心的手术室里，肿瘤被成功移除，她宣布自己如今已是「癌症康复者」。
个人生活中，她经历过两次婚姻，最终各自分开。与前夫理查德·朗育有一子菲利普。
Iconic NY PIX11 news anchor Kaity Tong announces retirement https://t.co/ClB9CwKy3Z pic.twitter.com/w7kwkBJgEl
— New York Post (@nypost) August 5, 2026
综合编译自《纽约邮报》：
本周二晚间，享誉纽约的PIX11电视新闻频道主播凯蒂·唐正式对外宣布，将告别从业超过60年、荣获众多奖项的新闻事业。
自1992年踏入PIX11以来，这位艾美奖得主已在该台工作逾30年有余。她的谢幕时刻定在本月30日的那期节目。
电视台负责人盛赞这位主播说：
「记者、主播、传奇、偶像、挚友、良师——这些词汇皆可诠释我们深爱的凯蒂·唐。」
新闻编辑帕特里克·梅森（Patrick Mason）表示：
「在WPIX度过超过34年后，凯蒂选择在8月底享受应得的休闲时光。纽约很少有居民不会第一时间将PIX11与她联系到一起。在瞬息万变的媒体行业，她的名字本身已成为一面旗帜。」
这位主播的故事始于中国，4岁时跟随家人远渡重洋定居美国。她曾透露，进入电视新闻领域并非初心所向，而是命运的巧合安排。
去年秋天进入纽约州广播协会名人堂时，她追忆起年轻时的想法：
「我从未梦想过成为广播记者。相反，我心仪的是大学教授的讲台。」
或许源于家族的新闻基因——母亲和叔叔均为资深记者——她在上世纪70年代初获得旧金山KCBS广播电台的暑期机会，负责晨间版块的编写与策划工作。
暑期打工逐渐演变成为期一年的正式聘用。为了全身心投入，她搁置了学业进展，与博士学位相关的中日研究课题也未曾完成。
随后，她的职业轨迹指向电视荧幕。旧金山KPIX电视台先是聘她为撰稿，1976年才把她推上了现场报道岗位。
事业版图进而扩展至萨克拉门托KCRA电视台。
1981年，她将镜头转向东海岸。进驻WABC后，她担任记者及周末新闻主持人。
不过两年的光景，台里即提升她为下午5点档和晚间11点档联合主播。
1991年的变迁让她投身WPIX怀抱，迄今驻足于此。初入PIX11之际，她成为台里的当家花旦，坐镇工作日夜10点档新闻。
后来，她调整了阵地，转而主持周末新闻，覆盖下午5点及晚间10点时段。
她的职业之路闪闪发光。无论足迹踏过哪座城市，都留下了奖杯和荣誉的印记。
近日纽约州广播协会名人堂的认可只是冰山一角。她获过数枚艾美奖勋章，其中2003年那部关于「9·11美国铭记」的特别节目更是荣膺了事件报道类大奖。
2008年，《纽约新闻杂志》更是授予她「本地电视新闻界翘楚」的头衔。
其他荣誉包括：
1992年埃利斯岛荣誉奖章
1993年纽约女性议程明星奖
去年，她公开了一次医学挑战：一期肺癌的确诊。
在纪念斯隆·凯特琳癌症中心的手术室里，肿瘤被成功移除，她宣布自己如今已是「癌症康复者」。
个人生活中，她经历过两次婚姻，最终各自分开。与前夫理查德·朗育有一子菲利普。
