California family members plead guilty torole in $600m catalytic converter ring…Tou Sue Vang, 32, AndrewVang, 28, and mother Monica Moua, 58
Part of ‘national network of thieves, dealers, & processors 21people from California & New Jersey charged— FoggyDew (@_FoggyDew)
美国检察官菲利普‧塔尔伯特（PhillipTalbert）于10月16日（周一）宣布﹐加州首府沙加缅度（Sacramento）同一家庭的三名成员认罪﹐他们被指控参与全国性催化转换器盗窃阴谋。
Tou Sue Vang, 32, Andrew Vang, 28, andmother Monica Moua; all members of the same family plead guilty toconspiracy in ring that shipped $600 MILLION worth of stolencatalytic converters from California to New Jersey
via— atasteofcreole (@atasteofcreole)
根据检察官办公室的通告﹐32岁的杜苏‧王（Tou Sue Vang﹐音译下同）和28岁的安德鲁‧王（AndrewVang）﹐以及两兄弟58岁的母亲莫妮卡‧马（MonicaMoua）﹐均承认共谋将盗窃的催化转换器从加州运往新泽西州﹐以换取超过3,800万美元的汇款。三人姓氏常见于越南裔苗族。
催化转换器是汽车排气系统的一部分﹐可减少车辆内燃机中的有毒气体和污染物。由于催化转换器内含铂﹑钯和铑等贵金属﹐其中一些贵金属每盎司的价值比黄金还要高﹐因此成为盗贼的目标。一些催化转换器的黑市价格可能超过1,000美元。
3 members of California family plead guiltyin $600M nationwide catalytic converter theft scheme
“Brothers Tou Sue Vang, 32, and Andrew Vang, 28, along with theirmother, Monica Moua, 58, were part of “a national network ofthieves, dealers, and…— Oakland or Nothing (@Oakland_1st)
数据显示﹐加州去年每月约有1,600台汽车的催化转换器被盗﹐占全美失窃索赔总数的37%。盗贼使用锯子和剪取工具﹐可在一分钟内盗走汽车的催化转换器。
2022年10月和11月﹐美国各地的联邦﹑州和地方执法机构共同联手﹐在全美范围内协同打击了一个由窃贼﹑经销商和加工商组成的犯罪组织。该团伙涉嫌共谋将偷来的催化转换器以6亿多美元的价格出售给一家金属精炼厂。21名被告中有9人在加州东区法院受到指控。
根据法庭文件﹐周一认罪的母子三人在其沙加缅度住所经营一家无牌公司。他们向当地窃贼购买催化转换器赃物﹐并以超过3,800万美元的价格﹐将其出售并运至新泽西州的“DGAuto Parts LLC”（DG Auto）进行加工。另外﹐王杜苏还承认了另外39项与洗钱相关的指控。
2022年的起诉书中还对参与这起案件的多名同伙进行指控﹐包括40岁的被告纳文·卡纳（NavinKhanna）﹐又名洛文·卡纳（Lovin Khanna）﹔36岁的蒂努·卡纳（Tinu Khanna）﹐又名加根·卡纳（GaganKhanna）﹔45岁的丹尼尔·多兰（Daniel Dolan）﹔37岁的莫奇（Chi Mo）﹐又名大卫·莫（DavidMo）﹔50岁的赖特·路易斯·莫斯利（Wright Louis Mosley）和25岁的伊苏·拉克拉（Ishu Lakra）。
根据法庭文件﹐上述被告在新泽西州多个地点经营DG Auto。过程中﹐他们故意购买被盗的催化转换器﹐并从催化芯中提取贵金属粉末。DGAuto将其从加州和其它地方赃物中提取的贵金属粉末﹐以超过6亿美元的价格出售给金属精炼厂。在法庭上排除合理怀疑而证明其有罪之前﹐所有被告都被推定无罪。
王杜苏﹑安德鲁和莫妮卡母子三人已认罪﹐目前尚未被安排判刑。不过根据他们所承认的罪行﹐安德鲁和莫妮卡面临最高5年监禁﹔承认40项罪名的王杜苏﹐则面临每项罪名最高5年至20年不等的监禁﹐以及每项罪名最高25万～50万美元不等的罚款﹐或犯罪所得（或损失）总额的2倍罚款。
而实际刑期将由法院在考虑任何适用的法定因素和联邦量刑指南后酌情决定﹐其中存在诸多变数。
