泰王赐妃子新名 一字之差不同含义

泰王赐妃子新名 一字之差不同含义

泰媒报道,泰国政宪公报网站11月26日宣布,泰王哇集拉隆功(MahaVajiralongkorn)赐予王妃诗妮娜(SineenatWongvajirapakdi)新名“诗妮纳”,虽然读音相同,仅一字之差,但有不同含义。

泰国公共电视台(ThaiPBS)报道,16日王室法令宣布泰国王妃诗妮娜获赐新名,全称改为“昭坤帕诗尼纳·披拉萨甘娅妮”(SineenatBilaskalayani),即名字变成诗尼纳。

旧名中的“娜(นาฏ)”变为了“纳(นาถ)”,两个字读音一样(naat)但含义不同。前者是指泰国传统舞蹈或戏剧中的女演员;后者则经常用在贵族名字中,以表尊贵身份。

泰王赐妃子新名 一字之差不同含义

2024年11月26日,泰国王室法令宣布贵妃“诗妮娜”改名为“诗妮纳”。(ratchakitcha.soc.go.th)

昭坤帕(Chao Khun Phra)是她的王室头衔,意为妃子;披拉萨甘娅妮(Bilasakalyani)则意为美淑女。

这是39岁的诗妮纳第三次改名,她原名尼拉蒙·温蓬(NiramonUnphrom),她跟泰王年龄相差33岁,2019年被赐称号“昭坤帕诗尼娜·披拉萨甘娅妮”。

上一篇 2024/11/29 15:30
下一篇 2024/11/29 15:30

相关推荐

  • 半年多烧3330亿美元!伊朗战事下,谁赚翻了谁又扛不住了

    美以对伊朗动武后,全球能源账单半年暴增3330亿美元。石油巨头与美股赚得盆满钵满,穷国与航空、粮食产业却苦不堪言。危机之下,多国电动车销量与清洁能源政策同步提速。

    2026/08/31
    00
  • 「肉店老板持刀连夺三命」一审判死刑后不服上诉:称作案时抑郁发作

    山西晋城一男子在合伙经营的肉店内持刀杀害合伙人及两名顾客,一审被判处死刑。被告不服判决提起上诉,辩称自己有自首情节且案发时处于抑郁发作状态,请求二审改判死缓或无期徒刑,但鉴定显示其具备完全刑事责任能力。

    2026/08/31
    00
  • 普京大权亮红灯?爱沙尼亚情报头子警告:俄罗斯恐一夜变天

    爱沙尼亚对外情报局长罗辛表示,俄罗斯虽不太可能爆发街头革命,但普京对权力的掌控正面临压力,一旦生变将极为迅速。俄乌战场胶着、灰色地带挑衅升温,加上美国中情局长密访莫斯科,多重信号显示俄罗斯内部局势正悄然生变。

    2026/08/31
    00
  • 900人遇难、近5000人失联:尼泊尔洪灾背后,中尼预警信息共享出了什么问题?

    尼泊尔与西藏边境8月26日发生洪灾,造成至少900人死亡、近5000人下落不明。路透社、彭博社等外媒调查发现,中尼两国在跨境灾害信息共享上存在明显不足,监测数据传递滞后被指是预警失灵的重要原因。

    2026/08/31
    00
  • 《纽约时报》揭秘:真正成事的人,往往敢于开口求助

    一次大西洋浮潜遇险的经历,让心理学家重新审视了“靠自己”这一信条。从爱迪生、乔布斯到柯南·奥布莱恩,那些被视为白手起家的传奇背后,其实都离不开旁人的托举。学会求助,或许才是通往成就的真正捷径。

    2026/08/31
    00