华尔街日报:中国想要前进,但习近平却在”忆往昔“

在纪念中国开国领袖毛泽东诞辰130周年之际,中共中央总书记习近平说要“把毛泽东同志开创的事业继续推向前进”引起关注。《华尔街日报》评论认为,中国想要前进,但习近平却在追忆往昔。

习近平讲话后,官媒纷纷跟进解释,外媒则予以分析。英国金融时报中文网28日刊登曹辛发表的文章“以‘中国式现代化’继承毛泽东事业”指出,习的座谈会谈话全面肯定毛,平衡当今中国改革开放的时代主旋律,构成纪念大会的基调,如此,毛泽东继承者已跃然纸上。

《华尔街日报》指出,中共党刊求是杂志12月16日发表文章,称呼习近平为”人民领袖”,这一称号以往只用来称呼第一代领导人毛泽东。日前召开的中央经济工作会议上呼吁加强“经济宣传和舆论引导”,形同唱响“中国经济光明论”,让许多中国人勾起了对毛泽东时代的糟糕回忆,特别是对当时的官员如何在计划经济举措失败时掩盖坏消息的记忆。

这个长篇报导指出,中共总书记习近平执政11年来,习近平正在恢复毛泽东时期的某些治理做法,使中国民众不得不面对一个植根于往昔、且更不确定的未来。因此,那个曾激励许多年轻人和企业家敢于冒险、赌上未来的繁荣中国已经不复存在。代替的是房价下跌,青年失业率创新高,民间投资萎缩,金融体系被债务淹没,通货紧缩正在来临。同时,中国在外交和经济方面与西方世界的隔阂也日益加深。

文章指出,经济学家已警告,如果习近平继续维持目前的政策重心,中国或许永远无法脱离中等收入新兴市场的行列,更不用说超越美国成为世界最大经济体。文章引述曾在美国柯林顿政府担任高级外交官的谢淑丽(SusanShirk)表示,习近平正在压制中国民众的活力和乐观情绪。在这种一人之治的体系里,大家都感到无力去实现积极的改变。

在习近平2012年底上台前,中国在2010年超越日本,成为全球第2大经济体。企业主和大学毕业生都在思考如何进入新兴的电子商务领域,外国人蜂拥而至。人们普遍抱有希望。但他上台几年后,随着中国当局扩大监控范围并开始紧缩对民营企业的管控,众人对他的期待逐渐消退,乃至幻想破灭。

报道中提到,早在2017年,一名中国财经官员就曾忧心地透露,中共向企业施压要求成立党支部,进而能更多地介入企业事务。如今,中共的身影在企业无处不在,界线愈发模糊不清。这与改革开放时代,中国领导人推动“国退民进”的趋势背道而驰。

文章以改革开放的窗口深圳为例,“时间就是金钱,效率就是生命”曾是当时力倡发展的口号。如今,深圳的新口号却换成了象征共产党带头的“跟党一起创业”。但在习近平2020年对民企发起监管行动后,深圳有超过1/4的办公空间空置,陆股上市科技公司的市值缩水超过1兆美元,并引发裁员和业务收缩。

报道指出,日前召开的中央经济工作会议,将加速建设“现代化产业体系”放在首位,而这是中共对“国家主导型经

经济学家已警告,如果习近平继续维持目前的政策重心,中国或许永远无法脱离中等收入新兴市场的行列,更不用说超越美国成为世界最大经济体。

而对许多普通中国人来说,能否超越美国并不重要。他们更渴望的是能像美国人那样,透过努力工作和锐意进取获得成功。上海一家券商金融分析师周芳(译音)说,她担心的是“财务自由”,原本似乎一直能追求的,这样就能想买什么就买什么,“现在一切都很不好说了”。

《华尔街日报》报道指出,面对日益严峻的经济困境和对秩序的挑战,习近平正加码实施毛泽东时代对社会的控制─枫桥经验,以动员群众在地方层面解决问题,避免导致广泛的社会动荡。

文章说,1980年代源自台湾且红遍中国的歌曲《明天会更好》正在中国网路上再度流传,原因却是代表那个象征希望的1980年代“一去不复返了”。

上一篇 2023/12/29 07:04
下一篇 2023/12/29 09:01

相关推荐

  • 向改革时代致敬:朱镕基去世背后的权力话语

    前总理朱镕基逝世享寿97岁,于本周二在京火化。全国各地政府机构随之降半旗志哀。此举既认可其贡献,也反映当局对公众悼念的谨慎。历史上周恩来、胡耀邦身故曾引发广泛追思,最终演变为社会动荡。如今互联网平台的严格管制体现了政治敏感性。作为改革开放时代象征,朱镕基离世标志着充满商机与创业精神的年代正式谢幕。

    2026/08/18
    00
  • 「爱我中华」的百年传承——三位院士兄弟与家训的故事

    从千年古镇溱潼走出的三位院士李德仁、李德毅、李德群,各自为国家科学事业作出杰出贡献。他们继承先祖”爱我中华、兴我家邦”的八十字家训,用一生诠释着这份百年家族精神财富的深刻内涵。

    2026/08/18
    00
  • 从文化巅峰到「刮钱」循环:一个省份如何从江南之星沦为财政黑洞

    江西一般公共预算收入中,税收占比创历史新低至56.3%,非税收入占比突破43.7%纪录。从「长出来的钱」转变为「刮来的钱」,反映结构性危机。曾经江南文化高地,如今陷入权力创收怪圈。当正常税收难以维持,权力便启动「猎食模式」,甚至跨省追捕商人。

    2026/08/17
    00
  • 价格战谢幕,性能时代开启——DeepSeek与Grok的深夜对决

    8月12日午夜,DeepSeek和SpaceX AI同步发布新模型,在智能体能力上展开激烈竞争。V4 Pro性能与Fable 5不相上下,定价仅为后者1/57。从永久降价到宣布涨价,DeepSeek的转身标志着AI行业已进入新阶段——头部厂商共识达成,性能而非价格才是真正的竞争壁垒。

    2026/08/12
    00
  • 朱镕基回应改名论:美国学者揭秘的一段对话

    已故前总理朱镕基以推进经济改革和中国入世谈判著称。美国学者李侃如回忆朱镕基既睿智坦诚又富幽默感。在私下交流中,当被建议中共改名以化解国际信任危机时,朱镕基回答说中共是「我们的品牌」。这段对话彰显其政治智慧。

    2026/08/12
    00