
欧国联第一轮客战挪威,C罗在替补席上始终未获出场机会。随后的三天里,他缺席了全部训练活动。接着发表声明,正式宣布离开本期集训队伍,同时表示将于适当时间进行详细说明。
国家队此期赛事已全部落幕,葡萄牙已收获四连胜战绩,提前锁定欧国联8强席位。基于此前诺言,C罗决定正式表态。现将其声明全文呈现如下:

C罗声明内容:
依照我的承诺,我选择以第一人称的形式,向外界直言最近一期国家队集训期间所发生的一切。
2026年世界杯闭幕之后,我起草了一封寄予葡萄牙全体国民的信件。这份信函一直被我妥善保管,其中涵盖了我最后一次离别国家队时想向众人诉说的种种话语。
世界杯赛事结束,我从美利坚启程返回,足协主席在航班上数次恳请,希望我能重新考虑退队的念头,表示足协期许我继续效力。随即,他询问了我对现任主帅的看法。当时他正在衡量几位人选,但并未说出其他候选者的身份。经过思考,我表达了自己的观点:我相信这是个妥当的决定。
故此,新任主帅正式上任的日子,我为这个选择感到由衷欣慰。事实证明,这是恰当的任用,队伍的表现也在持续印证这一点。
几日之后,这位新主帅首次与我取得联系,表明想与我进行一次面对面的沟通。我欣然接纳,约定在我休假期满后进行会晤。
我们在足球城的某处相聚,当时我的球队正在该地进行战前准备。在那次见面中,主帅告知我,他的战术体系中有我的一席之地,我对他的执教方案具有重要意义。
他当面向我阐述了出场的具体方案。他表示,我将参加第一场和最后一场的比赛,而为了做好体能管理,他每轮都会对首发名单做三到四处的变动。
在此之外,他还建议我无需随队前往挪威和丹麦。他的想法是,我在首场比赛踢满后可以留在国内,待到巨龙球场的赛事临近时再与球队汇合。
我立即表示了拒绝。这样的安排,我认为根本无法同意。作为队长,我不能因为避开客场比赛就放弃我的职责。若是享受这等特权,无异于树立了一个不良的榜样。最终,主帅接纳了我的立场。
利雅得胜利俱乐部的运营主管西蒙·库蒂尼奥全程目睹了这场谈话。该主帅整个赛季都向他进行工作汇报,库蒂尼奥也是2025年促成俱乐部签下这位主帅的主要推手之一。
集训开始的前夜,应主帅的请求,他亲临我位于里斯本的寓所,再度进行了交流。对话的气氛和谐愉快,8月份所定的所有准则均被妥善保留。
我参加了在阿尔瓦拉德进行的比赛,虽然中途被换下场,但我对此并无异议。我亲自为布鲁诺·费尔南德斯佩戴了队长臂章,彼时完全未曾想象,这可能会是我以国家队队员和队长身份走过的最后时刻。
这场比赛最令我感到满足的是我们的胜利。赢球总是值得欣庆的,而为自己的祖国在本土获胜,这种喜悦更是双倍。
挪威比赛进行当日的午间进餐时分,一位助理教练来到球队餐桌前,转达了主帅想要与我会谈的意愿。
让我大感意外的是,主帅问我能否在身体条件允许的情形下上场30分钟。当时我正专注于体能恢复,同队友们一直在一起,且原本以为那天不会出场。我对此并无意见。
这个需求原本不在我的体能规划和训练计划中——按既定安排,我仅在4日巨龙球场的比赛中登场——然而我当然接受了。他随即告诉我,要准备好,因为我会踢整整30分钟。
接下来所发生的,诸位都已清楚。从中场时段我就开始热身,眼看着时间分分秒秒地流逝,却始终未被唤入球场。
主帅食言了。
当比赛接近尾声时,我的全部念想就是球队能够拿下胜利,其他一切我都不想去顾及。我未曾向在场观众示意。这完全是我本人的过失,是不应当出现的行为。
我必须为那些在现场全力助威的葡萄牙人民道歉,为各位球迷道歉,也为那些或许特地来现场观看我比赛、却被我令其失望的人道歉。
48个小时过后,我、主帅及西蒙·库蒂尼奥进行了一次沟通,因为库蒂尼奥也曾见证了我们8月份的这次交谈。
这是一场开诚布公、坦率无隐、极为深入的对话。
三方达成了共识,要化解此次「风波」,仅有一条出路:主帅需要在记者发布室重申他刚刚对我所讲的那些话,且这次讲话当着西蒙·库蒂尼奥的面进行。
商定内容其实很清楚:主帅将在发布会伊始就涉及此事,通过讲述事实的方式来彻底终结这个话题。
他会说明,我从未提出过任何出场时间的要求;本期集训的全部安排,均由主帅本人向我提出,并非来自他人;让我做热身准备却最终不让我登场是一个错误,假若重新来过,他不会再这样做。
对话结束之时,主帅主动向我示意拥抱,并信誓旦旦保证他会在发布会上重述刚才对我说过的全部内容,此事就此翻篇。我不会出战丹麦的比赛,但一定会在巨龙球场的赛事中登场。
全程始终,西蒙·库蒂尼奥都在场见证。
之后,基于主帅的提议,他本人、西蒙·库蒂尼奥和蒂亚戈·克拉韦罗又召开了一场视频会议,对我们之间的谈话进行了总结梳理。
随即形成了一份简明的文件,我亲自确认了其内容无误。这份文件在取得我的知情同意后,依照主帅本人的要求被递交给了他。
发布会上呈现的情景,想必诸位都已看到:他在那个场合所表现出来的态度与我们会话时判若两人。我耳闻的一些措辞和言辞让我感觉被冒犯了,那种「我想咋样就咋样、我享有这个权利、听我的」的姿态令人难以接纳。而就在前日的私密对谈中,他对我从未表露过如此的态度,甚至一丝一毫都没有过。
我所确认的谈话核心内容如下所述:
「在讨论丹麦的赛事之前,我认为很有必要先把一些事情讲清楚,尤其因为这一切都是基于事实:
1. 是我单独做出了决定,无任何他人参与其中,向克里斯蒂亚诺告知了他本赛季在国家队中的出场方案。我们有过一次长时间、十分愉快的沟通。
2. 我深知他对国家队的热忱程度、他的全球影响力,也明白他连续24年来对国家队的贡献以及所带来的正面作用。
3. 克里斯蒂亚诺对我向他呈现的方案表示了认可。
4. 他未曾对我的决策产生过异议。他的举止堪为表率,忠诚而且职业。
5. 我为他规划的方案里,原本并未包含对阵挪威的比赛。但后来我感觉他的体能状况已从首场比赛中得到充分恢复,因此我告诉他,我也许会需要他出场。克里斯蒂亚诺同意了这一安排。
6. 让一位与贝利或马拉多纳站在同等高度的足球人物去进行热身,随后却决定不让他上阵,这是我本人的失误。假如能够从头再来,我断然不会这样处置。
7. 最后要把这事明确表述:我希望克里斯蒂亚诺继续在国家队效力。这不是一般的希望,而是发自内心的强烈期盼。幸运的是,他也信任着我。在利雅得胜利时是这样,如今也仍是这样。
8. 关于他没有向球迷招手致意的问题,我们已有过讨论。一个代表国家队出场超过230次的运动员,不需要由我这个主帅来教授如何去爱国。那仅仅是一个情绪失落的刹那,无足以抹去什么。他是签名次数最多、合影最频繁、最为关怀观众的那类球员。不必去给没有存在的问题生造麻烦。当心情不畅时,反应自然就来了,就是这么一回事。」
因此,在这些陈述中,并无任何一条涉及主帅向我表示歉意的内容。
这是他第二次背弃对我的诺言。
我决定离开集训营地,不再等待下一次的失信。
对我来讲,人与人的相处方式最关键的仍旧是诚心。无论伤得多深,还请告诉我真实的想法。
说实话,在发布会召开的前一天早晨,我与足协主席和主帅进行了会谈,他们完全可以为我作证:我重申了一点,如若他们不欲我留在那个位置上,就请直言不讳。
他们所需做的,就是坦白交心。我可以理解和接受,并且我也承诺,咱们可以共同策划一个完美的道别仪式,这也是我梦想中应有的模样,任谁都不会为此感到不悦。
那一幕,我至今记忆深刻。他们众口一词地说,事并非如此,我的位置就在国家队之中。
在近乎25年的职业生涯中,我从未对任何一位俱乐部教练或国家队主帅的战术或技术策略进行过干涉。对于他们提出的任何要求,我在执行时可能心态各异,但我恭敬地尊重着他们的决断。然而,当别人未能兑现向我所作的承诺之际,我会产生这样的感受:这已不再是我该待的环境。
我还需向国家队的全体队友们致歉,因为我选择了离开。
尽管我已经完全失去了对主帅承诺的信心——那些在场见证全过程的人都能为此作证——但我依然不应该采取这种行动。完整的责任应由我承担。
我必须再次为葡萄牙国民表达我的歉意。然而,对我这样的人而言,失信所造成的后果是决定性的。我有强烈的感觉,从那一时刻起,我若继续留下,只会对整体团队造成伤害。因而,我做了我一直以来讲过的事情:当觉得自己再也无法有所贡献之时,我便会挥手告别。
football协会理应对我的这一行为进行评估和处分。
在我看来,不应当有任何情节从轻的处理方式。我并非队伍中的普通一员,我担任着队长的职责,这反倒应该被视为加重处罚的情节。
我已经表示了道歉,但我领悟到,任何行为都须付出相应的代价。像我一样在这个足球领域摸爬滚打多年的人都认同,无论每个人的身份有何差异,准则对待每一个人都是相同的。
说及这一处,最近我听闻了许多关乎告别赛的议论,说我应该被赋予一场像样的告别式,说足协期待给予我这样一个机会。
人生给了我很多教训——我曾经食不果腹,经常没有食物维持生计——没有人会无缘无故地给予别人任何东西。
我可以向全部支持我的观众,尤其是所有葡萄牙的人们做出承诺,我们会举办一场或好几场告别赛,时机会有的。
但每当我思想起国家队的事务,我真实想到的就是竞争、就是获胜。
得悉父亲离世的消息那刻,我所想的也是同样的事。彼时我在国家队进行集训,我选定了留下,直到翌日的比赛完结。
因此,我为国家所做过的事,我绝不会为任何一家俱乐部去做。
所以,假设我的身体依旧保持良好,仍在某支俱乐部踢球——也期望自己还在进球——那么等服完了对我的禁赛处分之后,我会像往常一样,随时处于准备状态,为我们的国家队参赛、为胜利而战。
请相信,这便是最诚实、最真实的话语。
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多
2026年10月6日

葡萄牙足球协会相关条款明确规定:「若被正式选中的球员在无正当事由的情况下,主动脱离或缺席国家队的训练、竞赛、官方活动或与代表葡足协、葡代表队有关的任何活动,将被处以一个月至半年不等的禁赛;若为职业运动员,还另需承担5至10个计价单位的经济罚款。每个计价单位等同于102欧元,折合罚款总额为510至1020欧元不等。如上述缺席或脱队举止,根据本条款规定,将自行触发对该名球员的暂时禁赛决议。」
以C罗主动请罚的陈述来推断,他所面临的禁赛期限可能达到半年之久,罚款数额也许达到1020欧元的最高值。考虑到C罗2月份即将步入42岁的年纪,他能否赶上3月份的国家队赛事日程,最终决定权掌握在葡萄牙足协的手中。