成书已近180载的英国文学瑰宝《简爱》,于近日被正式纳入全国九年级中学课程。专家指出,该作尽管弘扬了女性主体意识与性别平等理念,其叙事结局却指向家庭婚姻的回归,这一设定恰与官方政策框架下的女性主义观念相契合。
据《纽约时报》刊文,这部作品在大陆读者中向来拥有广泛的欢迎度,之前已多作为中小学推荐书目。依官方新闻稿,从今秋起,全国九年级学子被纳入必读清单。《北京日报》则将其品析为一桩去物质化的感情叙事,表示让青少年阅读文学佳作,助益于他们树立「科学均衡的人生价值观」。
这部1847年诞生于英伦的经典之作,围绕无依孤女简爱投身家庭教师行当、与房主坠入爱河的故事展开。身处女性权益与经济独立权严重受限的时期,简爱执着追求并守护着自我尊严、平等理想与独立人格,因而洋溢着突破时代的意蕴。早于1925年,该作汉译本即告面世,此后经历了一轮又一轮的银幕与舞台改编。
美国加州大学圣地亚哥分校、长期从事中国女性主义与文学研究的朱萍教授(Ping Zhu)指出,置于维多利亚时代的脉络里审视,这部著作展现出了相当的进步品性;然则当代某些女性主义阵营认为,小说在观念解放上仍有其局限所在。
朱萍进一步分析称,简爱设定虽为独立女子,但她对既有权力格局的质疑并未触及官方难以承受的尺度。小说末尾,她迎娶罗彻斯特、开启母亲生涯,此举昭示着女性独立与家庭角色之间并无必然矛盾。考虑到大陆正面临人口衰退、当局力促年轻世代成家立业的局势,这类女性主义理念的政策适配度尤为突出。
这与官方对现代女权主张、如反性骚扰风潮或独身不育理念的压制政策,形成了明显的对照。最近这些年间,当局既对网络文学作者采取拘禁行动,同时也限制短视频平台对「嫁入豪门」式婚姻的美化呈现。
然而这部作品的落点也不必就此解读为简爱的妥协屈服。她甘愿舍弃爱人、纵然顶着饥荒的威胁,却绝不愿沦为禁脔;直至通过遗产继承获得了财务独立,她才重归已渐衰颓、失明的罗彻斯特身旁,而此时两人的权势关系业已面目全非。
朱萍指出,纵然官方将之纳入教学版图,也难以对学生阅读后的感悟形成绝对掌控,只因经典文学之所以为经典,正在其思想内涵的丰沃性,永远为读者提供了多维度的理解通道。