Coral Gables Police have arrested twosmugglers after discovering 26 Chinese migrants hidden in the backof two vans this morning. Authorities responded to a 911 callreporting suspicious vans potentially carrying migrants. Acting onthe tip, police intercepted one of the vans… pic.twitter.com/AyhgydZtLg
— ONLY in DADE (@ONLYinDADE) January 28, 2025
综合编译自CBS：
周二早晨，一通911报警电话引导科拉尔盖布尔斯警方拦截了两辆面包车，车内运输着26名移民。当地执法机构认为，这是不到两周内在该市范围内发生的第二起人口走私事件。
科拉尔盖布尔斯警方局长Edward James HudakJr.在新闻发布会上表示，警方已经拘留了两名涉嫌走私的男子（“蛇头”），以及26名中国移民——其中包括9名女性和17名男性。
HudakJr.说：“我们相信他们是通过船只来到的，经过科拉尔盖布尔斯南部一个偏僻区域。他们通过一条运河进入，这条运河通向一个私人码头。”
警方称，涉嫌走私的两人（“蛇头”）分别为古巴和波多黎各裔，并且携带了一把枪支。
根据科拉尔盖布尔斯警方的说法，事件发生在大约早上8:03，当时警方接到一个911电话，报告称有两辆白色面包车可能正在运输移民。
警方表示，26名中国移民是在这两辆面包车内被发现的，每辆车载有13名移民。根据航拍画面，移民随后被联邦特工装上了县级公交车。
BREAKING: Approximately 40 illegal Chinesenationals packed in two separate vans apprehended in Coral Gables.pic.twitter.com/LYvyld8jGT
— PhotographicFloridian (@JackLinFLL) January 28, 2025
Hudak Jr.表示，他们相信这是一宗走私案件，而非人口贩卖案件。
他说：“我们发现了文件和现金，这不是那些人被迫参与的事情。”“还有一些证据被扣押，其中包括一把正在处理的枪支，最终会交给国土安全调查局（HSI）。我们对发现枪支感到非常担忧，因为最终我们关心的是警员的安全和公众的安全。”
科拉尔盖布尔斯警方表示，国土安全部已接管了调查。多家执法机构参与了此次拘捕行动。
这起事件发生在科拉尔盖布尔斯警方查获类似走私案件的约两周后。
Coral Gables, Florida, police uncovered asignificant smuggling operation involving over two dozen Chinesemigrants hidden in a U-Haul truck.
The discovery was made possible by a vigilant local security guardwho noticed an unusual number of people entering the vehicle.…pic.twitter.com/kD0oHauPhk
— Viral News NYC (@ViralNewsNYC) January 18, 2025
Hudak Jr.表示：“我不能确定这是否有关联，但这件事与两周前发生的事件非常相似。”
Jan 17: Florida police found 21 migrants —mostly nationals — inside a U-Haul van in Coral Gables in themorning.
The migrants were smuggled in by boat near the Snapper Creek Bridgeand put in the van and a small Toyota.https://t.co/kMNw1rylXlhttps://t.co/1DCnBKzmtX pic.twitter.com/HzAyDkKleh
— Byron Wan (@Byron_Wan) January 18, 2025
