纽约市的一位巴勒斯坦餐馆老板在开设他的最新分店后,不但没有受到赞扬,反而遭到了死亡威胁,菜单上的海鲜部分被称为“从河流到大海”。
“这没有任何意义,也与暴力无关。这只是一个简单的呼吁,要求巴勒斯坦人结束占领并获得自由。不要像动物一样对待,但要受到人的尊严和公平对待,”Ayat 餐厅老板阿卜杜勒·埃莱纳尼 (Abdul Elenani)告诉福克斯新闻数字。
Elenani 和 Ayat Masoud 本月早些时候在布鲁克林迪特马斯公园开设了他们最新的餐厅 Ayat。
埃莱纳尼告诉福克斯新闻数字频道,他最初选择菜单海鲜部分的口号是为了“双关语”,而不是暴力或仇恨。他说,自 2020 年开业以来,这一直是他的菜单上使用的口号。
《纽约时报》因发表加沙市市长的专栏文章而引起轩然大波:“哈马斯任命了市长”

餐厅老板说菜单只是一个“双关语” (Ayat NYC / 福克斯新闻)
埃莱纳尼周四对福克斯新闻数字频道表示:“我们社区内的这一口号一直被定义为呼吁巴勒斯坦人民在自己的国家实现和平与平等。” “10月7日之后,它被解释为一种杀害、流放、谋杀、对所有犹太人做任何事的方式,这完全不符合我们的定义。这让我发疯。”
埃莱纳尼说,他和妻子收到了 50 多条仇恨、恶意和威胁信息,但值得庆幸的是,警方已经逮捕了三名应对威胁负责的人。
“有人给我们的页面发电子邮件说,‘我们犹太人会消灭你们。巴勒斯坦不存在。从河到海将 100% 是以色列。巴勒斯坦人需要被杀,’”埃莱纳尼说。
