美国加州监管机构週二（12月19日）批准广泛使用先进过滤与处理设施淨化污水，然后透过水龙头为数百万家庭直接供应经过淨化处理的纯淨饮用水。
路透社报道，加州回收贸易组织WateReuse执行董事辛尼罗皮（PatriciaSinicropi）发表声明说：“今天预示著水再利用新时代的到来。”
回收污水、废水供人类使用的成熟技术，曾被批评者嘲笑为“厕所到水龙头”，但近年来，加州因气候变迁面对日益严重的乾旱週期，越来越多人认可这一概念。
支持者说，经过十多年的努力，加州水资源管制委员会通过的这项法规，对寻求回收每年流入海洋的数亿加仑废水而言，具有里程碑意义。
週二批准的这份69页文件，为“直接饮用水再利用”提供了法律和监管框架，允许高淨化的最终产品直接进入饮用水系统，无须再经过某种缓冲地带。
这项技术的基础已在橙县（OrangeCounty）使用了十多年，以严格的微过滤、逆渗透、紫外线和过氧化氢消毒来淨化没有处理过的污水。
新法规强制规定额外的臭氧消毒过程和生物碳过滤，还需要更彻底的病原体清除和更严格的监测。
这项计划的成本高昂。 官员说，此类过滤淨化设施的投资预计至少达到10亿美元。
南加州大都会水务区（MWDSC）计划斥资60亿美元，在洛杉矶南部的卡森市（Carson）兴建美国最大的水循环项目。
