翻译

1984年工作日的一天，辽宁电视台录音棚。 几个东北人，正在给一部岛国来的动画片配音。 这是几十年来第一次翻译岛国片，大家对日语台词都没经验（不像现在），还特意请来了教日语的大学老…

据世界新闻网报道，在美国多种族融合背景下，翻译是很多场合都需要的职业。特别是在美国的医院，有很多海外华人为美国先进的医疗技术慕名而来，他们不懂英文，与医护沟通时，特别需要翻译人员在…

本文发表于2023年9月4日，本图文消息的版本是2023年11月28日。 走进中国大陆电影院观看《奥本海默》的许多观众们都知道，电影中原本的几个裸露镜头都被强行加上了衣服。但遗憾的…

3号线车厢内，合肥火车站Hefei Huochezhan。 为何翻译成“Hefei Huochezhan”？9日晚上，市民胡先生乘坐合肥轨道交通3号线出门，在地铁上时，他注意到一个…

10月9日晚，合肥市民胡先生乘坐合肥轨道交通3号线，路过合肥火车站时，他意外地发现原本的站点英文翻译被改成了拼音，语音播报也同步进行了更改。 “‘合肥火车站’被翻译成Hefei H…