The name Lake Ontario comes from the Wendat word Ontari’io, which, appropriately, means “the lake is beautiful, the lake is big”.
The name is more than 400 years old, predating both the Confederation of Canada and the Declaration of Independence of the United States of America.…
— Mark Carney (@MarkJCarney) August 27, 2026
本周四，美国总统特朗普在椭圆形办公室前通过签署行政命令，正式启动了一项颇具争议的计划——将安大略湖改称为「美国湖」。
美国新闻社8月27日的报道显示，特朗普在当众签署这份文件时，毫不掩饰对加拿大的不满。他声称加拿大在贸易上是最「难以对付」的国家，并指责「他们自视过高，我们不能容许这种态度」。
贸易争端由来已久。加拿大率先采取行动，对价值约200亿美元的美国输入商品开始课征报复性关税，涉及钢铁产品、奶制品、家用电器和农业机械等多个领域。
安大略省省长福特对特朗普的改名威胁提出了讽刺，称其为「空话」，同时敦促双方重启谈判进程。然而，两人的舌战并未停止——周一双方就已展开相互指责。随后，美国政府在周末再度出击，宣布对加拿大商品实施50%的追加关税，涉及商品总价值同样达到200亿美元。
加拿大总理卡尼随即做出强硬回应，郑重声明该湖泊的名称绝不会被更改。
「这一名称的历史底蕴超过400年，」卡尼在X平台上表达，「它的产生时间远早于加拿大联邦的建立，也早于美利坚合众国的《独立宣言》。」
他进一步补充，「加拿大民众过去、现在乃至将来都会把它称作安大略湖，这一点不会改变。」
从语言渊源看，安大略湖之名源于温达特原住民的用语，本义为「湖泊绚美，水域辽阔」。安大略省的得名同样出自这片湖泊。该水体在地理上扮演关键角色，充当了纽约州与加拿大地界的天然屏障，将水牛城与多伦多分隔于两岸。
