President Donald Trump’s legislative affairs director, James Braid, will leave the White House next month, the president announced Thursday.https://t.co/DhaEYunegC通过社交媒体平台，美国总统特朗普于本月20日向外界宣示，担任白宫立法事务主任职务的詹姆斯·布雷德拟于下月离职。
— ABC 7 Amarillo (@ABC7Amarillo) August 20, 2026
相关报道进一步说明，布雷德在白宫的职责主要是充当政府与国会之间的沟通桥梁。
这并非白宫最近唯一的人事调整。事实上，早在12日，特朗普就公开表示白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特将在本月底离职，其目的是为了有更多精力投身于家庭生活。
James Braid, who directs the White House’s lobbying efforts in Congress, will depart the White House next month ahead of the midterm elections, President Trump announced Thursday. https://t.co/CZyAlrCkOP文学城编辑注：美国媒体报道透露，特朗普的资深助理杰夫·弗里兰德据悉有意竞争布雷德即将空出的这一白宫立法事务要职。
— The Washington Times (@WashTimes) August 20, 2026
在立法事务团队的框架内，弗里兰德作为布雷德的重要搭档，主要负责与众议院方面的最高层级联络工作。
党内一些资深人士普遍认为，弗里兰德具备胜任该职的充分条件，在众多候选人中处于领先地位。
弗里兰德的履历同样引人注目——早在特朗普首个任期内他就已在白宫任职。不论是去年夏季涉及共和党的大额预算法案，抑或最近关乎伊朗政策、农业改革以及选举相关的共和党对账斗争，弗里兰德都处于这些重大立法行动的最前沿。
