赫格塞斯国防部长日前前往肯德基州为党派候选人造势，在集会现场突然学起总统川普的说话方式，当众复述对方任命他时说过的话——要求他”必须如屎般强悍”，立刻惹得观众笑声不断。（图／Threads @can_hsiang）
总统川普向来以直言不讳著称，他的内阁成员们似乎也把这一风格发挥得淋漓尽致。国防部长赫格塞斯在最近的一场竞选活动中就给了众人一个有趣的示范。
## 防长台上模仿总统 复述任命时的”铁血”寄语
据美媒《People》的报导，赫格塞斯近日现身肯德基州，为众议院候选人盖仁的竞选助力。在舞台上，他用朴实的语调开始叙述那个历史时刻——”当时他首次把这份工作交给了我”。话锋一转，他立刻切换到川普标志性的腔调，不仅学到了那独特的发音，就连微妙的面部表情和手部动作也被复制得惟妙惟肖。接着，这位防长用川普的嗓音继续说：”他告诉我说：’皮特，你必须坚如磐石，因为他们会找你的麻烦。'”
## 模仿视频网络热传 民众戏言”整个团队都是喜剧人”
这段模仿表演迅速在社交平台引发热议，许多网友纷纷转发。台湾网友在X平台评论道：”这整个执政团队就没有哪一个缺少幽默感吧？”
需要说明的是，”tough as shit”这类在美式口语中的表达方式并非总是贬低性的，有时它被用作一种强调效果的方式，目的是强调”非常坚强”或”极其强悍”的程度。
